Josef Locke (Josef Locke)

Josef Locke

Known as The Singing Bobby, Josef Locke became a local celebrity before starting to work the UK variety circuit, where he played nineteen seasons in the northern English seaside resort of Blackpool. The renowned Irish tenor John McCormack (1884–1945) advised him that his voice was better suited to a lighter repertoire than the operatic one he had in mind, and urged him to find an agent—thus he found the noted impresario Jack Hylton (1892–1965) who booked him, but couldn’t fit his full name on the bill, thus Joseph McLaughlin became Josef Locke. He made his first radio broadcast in 1949, and subsequently appeared on television programmes such as Rooftop Rendezvous, Top of the Town, All-star Bill and The Frankie Howerd Show. He was signed to the Columbia label in 1947, and his first releases were the two Italian songs “Santa Lucia” and “Come Back to Sorrento”. In 1947, too, Josef Locke released Hear My Song, Violetta, which became forever associated with him. Hear My Song, Violetta was based on a 1936 tango Hör’ mein Lied, Violetta by Othmar Klose (13 October 1889-24 January 1970) and Rudolf Lukesch. The song Hör’ mein Lied, Violetta was often covered, including by Peter Alexander and was itself based on Giuseppe Verdis La traviata. His other songs were mostly a mixture of ballads associated with Ireland such as I’ll Take You Home Again, Kathleen, Dear Old Donegal, Galway Bay, The Isle of Innisfree (the theme song from the film The Quiet Man), and another Dick Farrelly song, The Rose of Slievenamon, excerpts from operettas including The Drinking song from The Student Prince, My Heart and I from Richard Tauber’s operetta Old Chelsea, and Goodbye from The White Horse Inn, along with familiar favourites such as I’ll walk beside you, Come Back to Sorrento and Cara Mia.

In 1948, Josef Locke appeared in several films produced by Mancunian Films, usually as versions of himself. He plays himself in the film Holidays with Pay. He also appears as “Sergeant Locke” in the 1949 comedy What a Carry On!. In 1958, after he had appeared in five Royal Variety Performances, and while he was still at the peak of his career, the British tax authorities began to make substantial demands that Locke declined to meet. Eventually he fled the country for Ireland, where he lay low for several years. When his differences with the tax people were eventually settled, Locke retired to County Kildare, emerging for the occasional charity concert and reappearing in Blackpool in 1968. He later appeared on British and Irish television and in 1984 was given a lengthy tribute on Gay Byrne’s The Late Late Show. He made many appearances on the BBC TV’s long running variety show The Good Old Days. In 1991, the Peter Chelsom film Hear My Song was released. It is a fantasy based on the notion of Locke returning from his Irish exile in the 1970s to complete an old love affair, and save a Liverpool-based Irish night-club from ruination. Locke is played by Ned Beatty, with the singing voice of Vernon Midgley. The film led to a revival in Locke’s career. A compilation CD was released and he appeared on This Is Your Life in March 1992. He performed in front of the Prince and Princess of Wales at the 1992 Royal Variety Show, singing “Goodbye”, the final song performed by his character in the film. He had announced prior to the song that this would be his final public appearance. Josef Locke died on 15 October 1999 aged 82.


  • March, 23, 1917
  • Derry, Ireland


  • October, 15, 1999
  • Clane, Ireland

875 profile views